Åbning af Børneklubben i Karakert den 19. okt. 2007
Kære venner
Som led i vores projekt ”En sund start” samarbejder Mission Øst og vores lokale partner, NGOen Nur med ledere af lokalsamfund om at etablere børneklubber i 11 lokalsamfund i Armavir regionen. Formålet med børneklubberne er at tilbyde et miljø i hvert lokalområde hvor handikappede børn kan mødes, lære hinanden at kende og i fællesskab tilegne sig aktiviteter af fælles interesse.
Armavir, som ligger i den sydvestlige del af Armenien, lige midt mellem bjerget Aragats med de fire tinder og det bibelske Ararat, er en ud af 11 regioner, som tilsammen udgør republikken Armenien. Området er kendt for dets frugtbare lavland og smukke landskaber, men de senere år har det mere været kendt for den enorme fattigdom og arbejdsløshed, som ramte regionen i kølvandet på Sovjetunionens sammenbrud. Den medfølgende konsekvens heraf var tab af marked for de landbrugsprodukter Armavir er så berømt for: Frugt, grønsager og vin. De folk, der rent faktisk har et arbejde, er for det meste landbrugsarbejdere, hvis arbejde er sæsonbundet. Mange af de mere veluddannede mænd har søgt arbejde udenfor landets grænser, typisk i Rusland. Kvinderne er så overladt til dem selv og tilbringer ofte måneder, sommetider endda år, uden at høre nyt fra deres mænd. De overlever på den meget lille sum penge, som af og til dukker op, de tager sig af deres børn og prøver at få enderne til at nå sammen ved at påtage sig en eller anden form for arbejde ude i markerne.
Mission Øst lavede for nylig en undersøgelse i den vestlige del af Armavir. Undersøgelsen viste at næsten halvdelen af de børn, der er blevet identificeret som handikappede i de lokalsamfund, der ligger vest for det regionale center (byen Armavir) ikke har modtaget nogen form for behandling for deres handikap. En tredjedel af disse børn, som var blevet tilset af en læge, havde ikke fået nogen opfølgende behandling. Alle landsbyerne i den vestlige del af provinsen, mangler rent drikkevand. Landsbyernes opførelse var en del af Sovjet planlægningen, hvor der ikke blev taget hensyn til befolkningens basale behov. Den største af disse landsbyer, Karakert (navnet betyder: ’Lavet af sten’) er med i projektet ”En sund start”. Men selv om alene navnet på denne landsby vidner om de vanskeligheder, folk der bor der må leve med, så har befolkningen, på trods af al nød og elendighed, ikke mistet deres menneskelighed, deres gæstfrihed og deres oprigtighed. Sveta Hakobyan, leder af Mission Øst’s partnerorganisation ”Nur” nævnte at: ”Børneklubberne er et sted, hvor børnene kan lege med hinanden og blive mere uafhængige. Og forældrene kan aflaste hinanden ved at tale sammen og i det hele taget omgås hinanden”.
”En sund start” er en betydningsfuld og vigtig begivenhed for folkene i Karakert. Indvielsen af lokaliteterne for børneklubben ”Emanuel” i Karakert d. 19. oktober var en skelsættende begivenhed i opfyldelsen af vores mission om at inddrage både handikappede og fysisk velfungerende børn i lokalsamfundet. Et af hovedformålene med børneklubben er at støtte opbygningen af mere varme og nære relationer mellem forældre og børn i Karakert. Der vil blive holdt forskellige møder, rundbordsdrøftelser og træning på arbejdspladserne for at hjælpe forældrene til at blive mere klar over hvilke rettigheder og ansvar de har. De vil blive stærkere og modigere så de tør stå frem og tale for deres børns rettigheder. ”Jeg håber at børneklubben vil støtte børnene og deres forældre i at involvere sig maksimalt i de sociale aktiviteter, så de selv bliver medskabere af en lysere fremtid”, sagde Hermine Ginosyan, som er projektkoordinator for ”Nur”.
De møder, som er planlagt i børneklubben ”Emanuel”, vil give forældrene mulighed for at diskutere de problemer som er mest akutte i deres lokalsamfund og tage initiativer til at løse dem. Forhåbentlig vil antallet af børn i børneklubben vokse dag for dag og alle de materialer og redskaber der findes i børneklubben støtte børnene i deres udvikling.
En af de frivillige medarbejdere i ”En sund start”, Liana Khudoyan, er mor til seksårige Karen, en dreng med nedsat hørelse. Karen havde den store ære at klippe det røde bånd over ved indvielsen af børneklubben i Karakert.
Liana siger om sin søn: ”I begyndelsen havde han ingen problemer med at høre. Men så faldt han ned da han var omkring seks måneder gammel. Lige på det tidspunkt bemærkede vi ikke noget, kun at han aldrig rigtig sagde noget. Da Karen var to år gammel kunne han sige nogle få ord og min mand og jeg tænkte at han nok var lidt sen til at tale og at der ikke var tale om et alvorligt problem. Senere bemærkede vi så at han ikke reagerede hvis vi kaldte på ham, når han var udenfor for at lege. Så tog vi ham med på et hospital i Jerevan hvor han fik diagnosen ”nedsat hørelse”.
For to år siden kom der nogle læger fra Mission Øst’s partnerorganisation, Arabkir børnehospital, og aflagde besøg i Karakert. Karens bedstemor havde bedt om at børnelæge Nune Alexanian skulle undersøge drengen. Efterfølgende blev Karen henvist til talepædagogen på Arabkir børnehospital og han fik også et høreapparat.
Karens forældre er ovenud tilfredse med den hjælp de har fået på Arabkir børnehospital. I starten havde Karen problemer med støj fra høreapparatet, men nu er han blevet mere vant til at bruge det. Nu kan han tale og han kender alle bogstaverne. Indtil for nylig var Karen nødt til at tage helt til Jerevan til talepædagog. Men med åbningen af det nye lægecenter i Armavir (Child Development and Rehabilitation Center), som også er en del af Mission Østs projektarbejde, kan Karen nu få den opfølgende behandling meget tættere på sit hjem.
Om åbningen af børneklubberne i Armavir regionen siger Karens mor: ”Børneklubberne vil hjælpe børnene til at arbejde sammen i grupper, de vil overvinde en masse komplekser, få nye venner og modtage professionel behandling”.
Kim Hartzner, læge, generalsekretær
Read MoreSom led i vores projekt ”En sund start” samarbejder Mission Øst og vores lokale partner, NGOen Nur med ledere af lokalsamfund om at etablere børneklubber i 11 lokalsamfund i Armavir regionen. Formålet med børneklubberne er at tilbyde et miljø i hvert lokalområde hvor handikappede børn kan mødes, lære hinanden at kende og i fællesskab tilegne sig aktiviteter af fælles interesse.
Armavir, som ligger i den sydvestlige del af Armenien, lige midt mellem bjerget Aragats med de fire tinder og det bibelske Ararat, er en ud af 11 regioner, som tilsammen udgør republikken Armenien. Området er kendt for dets frugtbare lavland og smukke landskaber, men de senere år har det mere været kendt for den enorme fattigdom og arbejdsløshed, som ramte regionen i kølvandet på Sovjetunionens sammenbrud. Den medfølgende konsekvens heraf var tab af marked for de landbrugsprodukter Armavir er så berømt for: Frugt, grønsager og vin. De folk, der rent faktisk har et arbejde, er for det meste landbrugsarbejdere, hvis arbejde er sæsonbundet. Mange af de mere veluddannede mænd har søgt arbejde udenfor landets grænser, typisk i Rusland. Kvinderne er så overladt til dem selv og tilbringer ofte måneder, sommetider endda år, uden at høre nyt fra deres mænd. De overlever på den meget lille sum penge, som af og til dukker op, de tager sig af deres børn og prøver at få enderne til at nå sammen ved at påtage sig en eller anden form for arbejde ude i markerne.
Mission Øst lavede for nylig en undersøgelse i den vestlige del af Armavir. Undersøgelsen viste at næsten halvdelen af de børn, der er blevet identificeret som handikappede i de lokalsamfund, der ligger vest for det regionale center (byen Armavir) ikke har modtaget nogen form for behandling for deres handikap. En tredjedel af disse børn, som var blevet tilset af en læge, havde ikke fået nogen opfølgende behandling. Alle landsbyerne i den vestlige del af provinsen, mangler rent drikkevand. Landsbyernes opførelse var en del af Sovjet planlægningen, hvor der ikke blev taget hensyn til befolkningens basale behov. Den største af disse landsbyer, Karakert (navnet betyder: ’Lavet af sten’) er med i projektet ”En sund start”. Men selv om alene navnet på denne landsby vidner om de vanskeligheder, folk der bor der må leve med, så har befolkningen, på trods af al nød og elendighed, ikke mistet deres menneskelighed, deres gæstfrihed og deres oprigtighed. Sveta Hakobyan, leder af Mission Øst’s partnerorganisation ”Nur” nævnte at: ”Børneklubberne er et sted, hvor børnene kan lege med hinanden og blive mere uafhængige. Og forældrene kan aflaste hinanden ved at tale sammen og i det hele taget omgås hinanden”.
”En sund start” er en betydningsfuld og vigtig begivenhed for folkene i Karakert. Indvielsen af lokaliteterne for børneklubben ”Emanuel” i Karakert d. 19. oktober var en skelsættende begivenhed i opfyldelsen af vores mission om at inddrage både handikappede og fysisk velfungerende børn i lokalsamfundet. Et af hovedformålene med børneklubben er at støtte opbygningen af mere varme og nære relationer mellem forældre og børn i Karakert. Der vil blive holdt forskellige møder, rundbordsdrøftelser og træning på arbejdspladserne for at hjælpe forældrene til at blive mere klar over hvilke rettigheder og ansvar de har. De vil blive stærkere og modigere så de tør stå frem og tale for deres børns rettigheder. ”Jeg håber at børneklubben vil støtte børnene og deres forældre i at involvere sig maksimalt i de sociale aktiviteter, så de selv bliver medskabere af en lysere fremtid”, sagde Hermine Ginosyan, som er projektkoordinator for ”Nur”.
De møder, som er planlagt i børneklubben ”Emanuel”, vil give forældrene mulighed for at diskutere de problemer som er mest akutte i deres lokalsamfund og tage initiativer til at løse dem. Forhåbentlig vil antallet af børn i børneklubben vokse dag for dag og alle de materialer og redskaber der findes i børneklubben støtte børnene i deres udvikling.
En af de frivillige medarbejdere i ”En sund start”, Liana Khudoyan, er mor til seksårige Karen, en dreng med nedsat hørelse. Karen havde den store ære at klippe det røde bånd over ved indvielsen af børneklubben i Karakert.
Liana siger om sin søn: ”I begyndelsen havde han ingen problemer med at høre. Men så faldt han ned da han var omkring seks måneder gammel. Lige på det tidspunkt bemærkede vi ikke noget, kun at han aldrig rigtig sagde noget. Da Karen var to år gammel kunne han sige nogle få ord og min mand og jeg tænkte at han nok var lidt sen til at tale og at der ikke var tale om et alvorligt problem. Senere bemærkede vi så at han ikke reagerede hvis vi kaldte på ham, når han var udenfor for at lege. Så tog vi ham med på et hospital i Jerevan hvor han fik diagnosen ”nedsat hørelse”.
For to år siden kom der nogle læger fra Mission Øst’s partnerorganisation, Arabkir børnehospital, og aflagde besøg i Karakert. Karens bedstemor havde bedt om at børnelæge Nune Alexanian skulle undersøge drengen. Efterfølgende blev Karen henvist til talepædagogen på Arabkir børnehospital og han fik også et høreapparat.
Karens forældre er ovenud tilfredse med den hjælp de har fået på Arabkir børnehospital. I starten havde Karen problemer med støj fra høreapparatet, men nu er han blevet mere vant til at bruge det. Nu kan han tale og han kender alle bogstaverne. Indtil for nylig var Karen nødt til at tage helt til Jerevan til talepædagog. Men med åbningen af det nye lægecenter i Armavir (Child Development and Rehabilitation Center), som også er en del af Mission Østs projektarbejde, kan Karen nu få den opfølgende behandling meget tættere på sit hjem.
Om åbningen af børneklubberne i Armavir regionen siger Karens mor: ”Børneklubberne vil hjælpe børnene til at arbejde sammen i grupper, de vil overvinde en masse komplekser, få nye venner og modtage professionel behandling”.
Kim Hartzner, læge, generalsekretær
